Editorische Korrekuren und Ergänzungen

Eindeutig als fehlerhaft identifizierte Textstellen werden korrigiert und verlorengegangene Wortbestandteile u. Ä. ergänzt, wenn sie sich mit einiger Sicherheit rekonstruieren lassen. Wie die Orthographie wird auch die Interpunktion an die damals gültigen Regeln angeglichen, wenn sich für eine Abweichung keine individuelle Regelschreibung abzeichnet. Eigennamen werden nicht korrigiert.

Bei der Codierung wird unterschieden, ob ein in der Quelle vorhandenes Wort oder Zeichen geändert oder getilgt wird, oder ob etwas dem Text neu hinzugefügt wird. Im ersten Fall erfolgt die Codierung mit dem <corr>-Element, im zweiten Fall mit <supplied>. Beide Elemente werden mit dem Attribut @cert verwendet.