Zeilenumbrüche

Der originale Zeilenfall wird beibehalten, dies gilt auch für Zeilenfall in Überschriften, Fußnoten usw.1 Jede neue Textzeile beginnt mit dem <lb>-Element, es wird auch bei den Elementen <cb> und <pb> gesetzt. Gegebenenfalls kann die Art der in der Quelle verwendeten Trennzeichen bei Zeilenumbruch in der <editorialDecl> des Headers dokumentiert werden.

Zeilenumbruch mit und ohne Trennzeichen

Der Zeilenumbruch wird mit dem leeren Element <lb> zu Beginn der neuen Textzeile codiert. Bei Silbentrennung wird das Trennzeichen nicht geschrieben sowie die Art des Trennzeichens nicht angegeben, sondern mittels der Attribut-Wert-Paare break="no" und rendition="#hyphen" lediglich vermerkt.

Beispiel 1. Beispiel
Die Abbildung zeigt einen Ausschnitt aus einem Brief Zimmermanns, der das anliegende Phänomen illustriert und im Folgenden als Beispiel codiert ist.

Brief von Bernd Alois Zimmermann an Erich Winkler, Köln 19.12.1949, Manuskript, AdK BAZ 5784

<p>
 <lb />zum Streicherkonzert zugeschickt habe. Ich nehme
 <lb />an, daß sich die Originale bei genauer Durch
 <lb break="no" rendition="#hyphen"/>sicht finden werden. Bezüglich der öffentl. Konzerts
 <lb />werde ich mich noch an Herrn Beck wenden. Im
</p>

Ergänzungs- und Bindestrich bei Zeilenumbruch

Binde- und Ergänzungsstriche bleiben, anders als Trennzeichen, bei der Codierung erhalten. Das <lb>-Element erhält in diesem Fall nur das Attribut-Wert-Paar break="no".

Beispiel 2. Beispiel
Goethe-
<lb break="no"/>Kantate

(Zum Bindestrich s. auch das Kap. Sonderzeichen.)

Fehlen eines Trennzeichens

Fehlt bei Silbentrennung vor dem Zeilenumbruch das Trennzeichen wird dies mit den Attribut-Wert-Paaren break="no" und rendition="#none" im Element <lb> dokumentiert.

Beispiel 3. Beispiel
nach
<lb break="no" rendition="#none"/>sichtig

Geschützter Leerschritt bei Zeilenumbruch

Einen Sonderfall stellen zusammengesetzte Abkürzungen (z.°B., u.°a. etc.) und Kombinationen aus Wort und Zahl (20.°Jahrhundert, op.°12 usw.) dar, die durch einen Zeilenumbruch getrennt sind. In der letzten Editionsstufe sollen diese Sinneinheiten in einer Zeile verbleiben. Die Codierung des Zeilenumbruchs erfolgt deshalb mit dem Attribut-Wert-Paar break="no". Der geschützte Leerschritt wird mittels eines leeren <reg>-Elements mit rendition="#nbsp" ergänzt. Auf diese Weise wird auf der Textebene kein Zeichen ergänzt, wo keines angezeigt ist (im Falle des Leerschritts der Leerraum zwischen zwei Zeichen).

Beispiel 4. Beispiel
20.<reg rendition="#nbsp"/>
<lb break="no"/>Jahrhundert
1 Vgl. Kap. Grundstruktur der Kodierung von Zeilenumbrüchen, in: DTABf. Deutsches Textarchiv – Basisformat, hrsg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2011–2020, http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat/lbAllg.html, abgerufen am 16.9.2020.